-
1 de facto
loc. adv. факти́чески, на де́ле, де-фа́ктоdéfaillancef1. (faiblesse) ослабле́ние, сла́бость, [внеза́пный] упа́док сил;de facto de mémoire — прова́л в <выпаде́ние из> па́мятиil a eu une de facto — он почу́вствовал внеза́пный упа́док сил;
2. (évanouissement) поте́ря созна́ния, о́бморок;tomber en de facto — па́дать/ упа́сть в о́бморок;une courte de facto — кратковре́менная поте́ря созна́ния;
sans défaillance без уста́ли, неукло́нно; безотка́зно; бесперебо́йно (de qch.);une mémoire sans de facto — безотка́зная па́мятьun enthousiasme sans de facto — неизме́нный энтузиа́зм;
-
2 déduire
-
3 prendre de l'envergure
принимать большой, широкий размахAussitôt qu'une entreprise prend un petit peu de l'envergure, elle se trouve "ipso facto" en butte à mille menées hostiles, sournoises, subtiles, inlassables [...]. Le génie humain n'a pas de veine. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Как только какое-нибудь начинание мало-помалу внедряется, оно "ipso facto" сталкивается с тысячью мелких враждебных происков неутомимых, тончайших, скрытых... Талантливому не везет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre de l'envergure
-
4 reconnaissance
f1) признание2) опознание3) осмотр4) расписка; квитанция5) сохранная квитанция; залоговый билет ( выдаваемые ломбардом)•- reconnaissance collective
- reconnaissance comme nation
- reconnaissance comme partie belligérante
- reconnaissance de la coutume
- reconnaissance de culpabilité
- reconnaissance du débiteur
- reconnaissance d'une découverte
- reconnaissance de dépôt
- reconnaissance de dette
- reconnaissance diplomatique
- reconnaissance de droit
- reconnaissance en droit international
- reconnaissance des droits
- reconnaissance d'écriture
- reconnaissance d'enfant naturel
- reconnaissance d'Etat
- reconnaissance étatique
- reconnaissance explicite
- reconnaissance expresse
- reconnaissance extraterritoriale
- reconnaissance de facto
- reconnaissance de fait
- reconnaissance de la frontière
- reconnaissance de gage
- reconnaissance de gouvernement
- reconnaissance d'identité
- reconnaissance implicite
- reconnaissance de l'inaptitude
- reconnaissance d'insurgés
- reconnaissance d'insurrection
- reconnaissance internationale
- reconnaissance d'une invention
- reconnaissance judiciaire
- reconnaissance de jure
- reconnaissance des lieux
- reconnaissance de maternité
- reconnaissance de mont-de-piété
- reconnaissance d'un navire
- reconnaissance partielle
- reconnaissance de paternité
- reconnaissance sur la photographie
- reconnaissance prématurée
- reconnaissance provisoire
- reconnaissance de la qualité d'auteur
- reconnaissance d'un récidiviste
- reconnaissance réciproque
- reconnaissance d'une règle de droit
- reconnaissance d'une situation nouvelle
- reconnaissance tacite
- reconnaissance unilatérale
См. также в других словарях:
Une Nation, 56 "Nationalités" — Ethnies de Chine Ne doit pas être confondu avec Citoyenneté chinoise. La République populaire de Chine reconnaît sur son territoire 56 ethnies ou nationalités[1] dont les Han. Mentionnée sur la carte d identité, l identité de minorité… … Wikipédia en Français
Une Nation, 56 « nationalités » — Ethnies de Chine Ne doit pas être confondu avec Citoyenneté chinoise. La République populaire de Chine reconnaît sur son territoire 56 ethnies ou nationalités[1] dont les Han. Mentionnée sur la carte d identité, l identité de minorité… … Wikipédia en Français
Une Seule Nuit — Le Ditanyè (auch bekannt als Une seule nuit, „Eine einzige Nacht“ und L Hymne de la victoire, „Die Hymne des Sieges“) ist die Nationalhymne von Burkina Faso. Der Text stammt vom ehemaligen Präsidenten Thomas Sankara, der Komponist ist unbekannt.… … Deutsch Wikipedia
ipso facto — ● ipso facto locution adverbiale (latin ipso facto, par le fait même) Par une conséquence obligée. ● ipso facto (difficultés) locution adverbiale (latin ipso facto, par le fait même) Orthographe Mots lati … Encyclopédie Universelle
Ipso facto — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines … Wikipédia en Français
Liste des pays où anglais est une langue officielle — Anglais (langue officielle) Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par… … Wikipédia en Français
Indépendance de facto du Tibet entre 1912 et 1951 — En 1908, la Chine, profitant du départ des troupes britanniques, envahit le Tibet pour en reprendre provisoirement le contrôle[1] en tant que puissance suzeraine, jusqu à la révolution de 1911 qui marque l effondrement de l Empire Qing et l… … Wikipédia en Français
de facto — ● de facto adverbe (latin de facto, selon le fait) Formule permettant d opposer une situation de fait à une situation juridique (par opposition à de jure. de facto loc. adv. (lat.) De fait et non de droit (par oppos. à de jure). de facto… … Encyclopédie Universelle
Chef D'État De Facto — Le chef d État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d un chef d État. Si légalement il n est pas le chef d État, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d État est dit de jure. Quoique l… … Wikipédia en Français
Chef d'Etat de facto — Chef d État de facto Le chef d État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d un chef d État. Si légalement il n est pas le chef d État, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d État est dit de jure … Wikipédia en Français
Chef d'état de facto — Le chef d État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d un chef d État. Si légalement il n est pas le chef d État, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d État est dit de jure. Quoique l… … Wikipédia en Français